洋楽タイムスリップ 1963 サーフィンUSA / ビーチボーイズ
意外にも
エッセイ『意味がなければスイングはない』では、
初めて【サーフィンUSA】を聴いたときはそのすごさに卒倒した、
とまで言ってます。
でも、たしかに
このサーフィンUSAという曲は
聴けば納得ですよ。
ちなみに、スイングって
ジャズの古いスタイルのことで1920~30年が全盛期です。
跳ねるリズムの事を、シャッフルとか、スイングとか、言いますよね。
シャッフだと完全な3連符。
スイングは、そこはさまざま。(あまり詳しくないですが)
村上春樹の小説『ダンス・ダンス・ダンス』
ザ・ビーチ・ボーイズが同曲名で1964年に発表していますが・・・
実際の小説は
「ザ・テイルズ」っていう黒人バンドの古い曲が
もとになっているとの事。
世界的なニュースとしては
この年、ケネディ大統領が、暗殺されるということが起こりました。
********************************
日本では、昭和38年
鉄腕アトムが放送開始
これ、有名ですが、海外ではタイトルが「スキヤキ」なんですよねぇ。
ところで、
上を向いて歩こうが英語だと
「スキヤキ」って不思議な感じしませんか?
実は、 ある番組のコーナーの中で
その件が紹介された事があります。
(香取慎吾がこの曲をセレクトしてました。)
英国のレコード会社の社長さんが来日して
接待された時その時
「上を向いて歩こう」のレコードを渡されて、
その時食べてた「スキヤキ」と名付けて
英国でかけたらヒットした・・・
とまあ、
こういったいきさつだったそうです。
なるほど!!
意外に単純なのですね。